← Все вакансии/Junior/jobgether
JuniorRemoteBrazil

Legal Operations Analyst

J
jobgether
Уровень
Junior
Формат
Remote
О роли

Описание вакансии

About the company

  • Position listed on behalf of a partner company managing applications; remote role based in Brazil.

Responsibilities

  • Review criminal background check results obtained from official Brazilian public databases.
  • Read and analyze official Brazilian court documents in Portuguese.
  • Apply established adjudication criteria to determine the relevance of criminal records and document findings.
  • Provide accurate answers to questions concerning completed manual reviews and background screening results.
  • Enter, organize, and process data related to research queries using internal systems and APIs.
  • Handle highly sensitive personal and legal information responsibly, maintaining strict data confidentiality.
  • Review system functionality and operational workflows, identifying bugs, errors, usability challenges, and opportunities for improvement.
  • Support the onboarding of new team members as an onboarding buddy.
  • Collaborate with colleagues and managers to distribute workloads and meet deadlines.
  • Participate in team meetings and ceremonies including daily stand-ups, sprint planning, and retrospectives.

Requirements

  • Background in Law, legal studies, administrative assistance, or a related field preferred.
  • Solid understanding of the Brazilian criminal justice system and basic knowledge of criminal procedure under Brazilian law.
  • Ability to read, understand, and interpret official Brazilian court documents written in Portuguese.
  • Fluency in Portuguese and proficiency in English.
  • Intermediate Excel proficiency.
  • Basic knowledge of Google Workspace applications (Drive, Calendar, Docs, Sheets) and search engines.
  • Ability to learn and use internal systems and APIs.
  • Strong accuracy and consistency when reviewing legal records.
  • Strong research, investigative, and problem-solving skills.
  • Ability to manage workloads, prioritize requests, and meet deadlines.
  • Clear written and verbal communication and openness to feedback.
  • Ability to work independently in a remote environment.
  • Commitment to regular work and daily deliverables (40-hour workweek; part-time or weekend arrangements may depend on contract type).

Preferred additional knowledge

  • Familiarity with other Latin American legal systems.
  • Previous experience working with databases and spreadsheets.
Стек и навыки

С чем работаем